Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Украинский

перша особа

Толкование Перевод

1 first

1. n

1) початок

from the (very) first — з самого початку

from first to last — з початку до кінця

at first — спершу

2) (the first) перше (число)

on the first of May — першого травня

3) перша людина

he was first to arrive — він прибув першим

4) найвища оцінка (в англійських університетах)

to obtain a first — скласти екзамени на «відмінно»

5) муз. найвищий голос, найвища партія (в дуеті тощо)

6) pl товар першого сорту (найвищого ґатунку)

7) pl концентрат

8) місце в першому класі (транспорту)

2. adj

1) перший; ранній

2) основний

3) пробний

4) перший-ліпший; будь-який

5) попередній; підготовчий

first working — гірн. підготовчі роботи

first tooth — молочний зуб

6) видатний, найвизначніший, знаменитий

7) першорядний, найкращий

articles of first quality — товари першого сорту

8) провідний

it is the first city in the country — це найбільше місто країни

3. adv

1) спершу, спочатку

first of all — насамперед

2) уперше

when did you first see him? — коли ти вперше побачив (зустрів) його?

3) швидше; краще

Surrender? We'll die first! — Здатися? — Та ми краще помремо!

4) першим, у першу чергу

he arrived first — він прибув першим

4. num

перший

first name — ім'я (на відміну від прізвища)

first call — амер., військ. повістка

first cause — першопричина

F. Lady — амер. дружина президента

F. Commoner — спікер (у палаті громад)

first night — прем'єра, перша вистава

first papers — амер., розм. заява про надання громадянства США

first water — чистісінької води (про діаманти)

the first but one — другий з краю

first and last — загалом і в цілому

first or last — рано чи пізно

first and foremost — у першу чергу

first, last and all the time — амер. раз і назавжди

Eduard the F. — Едуард Перший

at first sight, at the first blust — з першого погляду

* * *
I n
1) ( the first) перше ( число)

2) перший, перша людина ( яка що-небудь робить)

3) початок

at first — спочатку, спершу

4) який отримав першу премію, перший приз; який отримав вищу оцінку

5) ступінь бакалавра з відзнакою першого класу ( в університетах Великої Британії)

6) мyз. найвищий голос або найвища партія (у дуеті, тріо)

7) pl товар першого ґатунку, вищої якості

8) pl; гipн. краща грудкова руда; концентрат

9) місце в першому класі ( якого-небудь транспорту)

10) = first base

11) = first speed
II a
1) перший ( числом)

2) перший за часом, найбільш ранній; перший (з тих, що йдуть один за одним), початковий; перший, пробний; перший, основний

3) перший стрічний: перший ліпший

4) перший, попередній

first field dressing — індивідуальний перев'язний пакет

first tooth — молочний зуб

5) перший, передній ( про частину чого-небудь)

first tier boxes — ложі першого ярусу

6) перший, видатний, найзнаменитіший; першосортний, найкращий; перший, ведучий

first violin — мyз. перша скрипка; перший (за величиною, значенням)

7) гpaм. перший

first person — перша особа
III adv
1) спершу, спочатку

2) уперше

3) скоріше, переважно

4) першим; у першу чергу

English-Ukrainian dictionary > first
2 first

I n
1) ( the first) перше ( число)

2) перший, перша людина ( яка що-небудь робить)

3) початок

at first — спочатку, спершу

4) який отримав першу премію, перший приз; який отримав вищу оцінку

5) ступінь бакалавра з відзнакою першого класу ( в університетах Великої Британії)

6) мyз. найвищий голос або найвища партія (у дуеті, тріо)

7) pl товар першого ґатунку, вищої якості

8) pl; гipн. краща грудкова руда; концентрат

9) місце в першому класі ( якого-небудь транспорту)

10) = first base

11) = first speed
II a
1) перший ( числом)

2) перший за часом, найбільш ранній; перший (з тих, що йдуть один за одним), початковий; перший, пробний; перший, основний

3) перший стрічний: перший ліпший

4) перший, попередній

first field dressing — індивідуальний перев'язний пакет

first tooth — молочний зуб

5) перший, передній ( про частину чого-небудь)

first tier boxes — ложі першого ярусу

6) перший, видатний, найзнаменитіший; першосортний, найкращий; перший, ведучий

first violin — мyз. перша скрипка; перший (за величиною, значенням)

7) гpaм. перший

first person — перша особа
III adv
1) спершу, спочатку

2) уперше

3) скоріше, переважно

4) першим; у першу чергу

English-Ukrainian dictionary > first
3 front

1. n

1) перед; передня сторона

2) передній план

3) фасад; лицьовий бік

the fine front of the house — гарний фасад будинку

second-pair front — кімната на третьому поверсі з вікнами на вулицю

4) поет. лице; чоло; лоб

front to front — лицем до лиця; віч-на-віч

5) розм. вираз обличчя; зовнішність

6) військ. фронт

at the front — на фронті

7) прибережна смуга

8) приморський бульвар; набережна

9) накрохмалена манишка

10) груди і передні лапи (тварини)

11) зал для глядачів (у театрі)

front armour — військ. лобова броня

front bench — перен. уряд

front line — лінія фронту

front man — підставна особа

front office — кін. адміністративний відділ (кіностудії)

front organization — організація, що є вивіскою (для нелегальної діяльності)

false front — брехливість, прагнення обманути

2. adj

передній

front page — титульний аркуш; перша сторінка (в газеті)

front door — парадні двері

front elevation — вигляд спереду

front screen (glass) — авт. вітрове скло

front seats — місця в першому ряду

front tooth — передній зуб, різець

front vowels — фон. голосні переднього ряду

3. v

1) виходити на, бути оберненим на

the house fronts the sea — будинок виходить на море

2) знаходитися, бути розташованим перед (чимсь), попереду (чогось)

3) прикрашати фасад

4) протистояти

front! — амер. сюди! (виклик посильного в готелі)

* * *
I [frent] n
1) перед; передня сторона; передній план

to bring to the front — виявляти; робити очевидним;; сприяти розвитку

2) фасад; ( лицьова) сторона; що-небудь, що служить фасадом, прикриттям ( для нелегальної організації); "дах"

3) пoeт., ритор. лоб, чоло; лик; обличчя

front to front — віч-на-віч

4) вiйcьк. фронт

5) фронт, об'єднання, згуртованість

6) прибережна смуга; набережна; приморський бульвар

7) накрохмалена манишка

8) накладка з волосся

9) груди е передні лапи ( у тварини)

10) зал для глядачів; аудиторія

11) гeoл. фас скиду

12) мeтeop. фронт

13) у сполученнях

in front of — перед; у присутності; спереду, попереду
II [frent] a
1) передній

front door — парадні двері

front screen /glass/ — aвт. переднє /вітрове/ скло

front (wheel) drive — aвт. привід на передні колеса

2) гpaм. переднього ряду

front vowels — голосні переднього ряду

3) який служить прикриттям, "дахом" ( для нелегальної організації)
III [frent] v
1) виходити на, бути поверненим на

2) знаходитися, бути розташованим перед ( чим-небудь), спереду ( чого-небудь)

3) прикрашати фасад

4) ( for) служити фасадом, "дахом" ( для нелегальної організації)

5) icт.,; пoeт. зустрічати віч-на-віч ( ворога)

English-Ukrainian dictionary > front

См. также в других словарях:

Ризуль — Risoul Герб … Википедия
Кьенцхейм — Город Кьенцхейм Kientzheim … Википедия
саваоф — а, ч. 1) Одна з назв бога Яхве – єдиного бога в іудаїзмі. 2) У християнстві – перша особа Святої Трійці, Бог Отець … Український тлумачний словник
Написання великої літери у релігійній лексиці — 1. З великої літери пишемо найменування трьох Божих Осіб у християнстві: Бог, Бог Отець, Бог Син, Бог Дух Святий, Син Божий, Ісус Христос, Святий Дух, а також Свята Тройця, Триєдиний Бог, Троїчний Бог, три Божі Особи. Аналогічно пишемо слова та… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
провісник — а, ч. 1) заст. Те саме, що віщун 1). 2) чого, перен., уроч. Особа, яка провіщає, проголошує що небудь і бореться за його здійснення; глашатай. 3) чого. Той (те), що своєю появою, поведінкою і т. ін. віщує які небудь зміни в природі (про рослини,… … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

перша особа

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

перша особа

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: